MinIO: Bugfix release

## Highlights - Prometheus metrics for cluster_disk_offline_total has been renamed to cluster_drive_offline_total and the updated dashboards are available at https://grafana.com/grafana/dashboards/13502-minio-dashboard/ - if you are planning to upgrade to this release make sure your Grafana dashboards are uploaded as well with the new dashboard. - New drive metrics are available such as - **minio_node_drive_errors_availability** Total number of I/O errors, permission denied and timeouts since server start - **minio_node_drive_errors_timeout** Total number of timeout errors since server start You may setup additional alerts on this to look for slow drives that timeout often, and also drives that return I/O errors at various intervals. - ListObjects() continuation had a bug where in the continuation token would be ignored leading to expensive list operations when there are single prefixes with millions of objects. ## What's Changed * update CI/CD to go1.21 by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17828 * feat: support perf client to show `TX` from client to server by @jiuker in https://github.com/minio/minio/pull/17718 * s3: Pick a pool with >85% if all other pools are in suspended state by @vadmeste in https://github.com/minio/minio/pull/17826 * upgrade console dependency to v0.36.0 by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17839 * replication: fix queuing of large uploads by @poornas in https://github.com/minio/minio/pull/17831 * add community contribution credits and update PR template by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17840 * Fix wrapped io.EOF by @klauspost in https://github.com/minio/minio/pull/17842 * fix: apply common notification code with content-type by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17843 * fix: add proxyByNode for batch jobs as part of their jobId by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17844 * fix: add deadline worker pattern for local disk removers by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17845 * site replication: avoid retries when peer is offline by @poornas in https://github.com/minio/minio/pull/17853 * allow specifying lower disks for Walk() by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17829 * Fix distributed listing not able to resume by @klauspost in https://github.com/minio/minio/pull/17855 * add two more drive metrics when metrics is available by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17854 * fix: batch status reporting after complete by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17852 * Removing deprecated var from minio helm by @cniackz in https://github.com/minio/minio/pull/17856 * update grafana dashboard with disk -> drive rename by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17857 * Revert "Include SuccessorModTime for FileInfo quorum (#17732)" by @harshavardhana in https://github.com/minio/minio/pull/17860 * Minor change to text under license page by @bh4t in https://github.com/minio/minio/pull/17864 ## New Contributors * @bh4t made their first contribution in https://github.com/minio/minio/pull/17864 **Full Changelog**: https://github.com/minio/minio/compare/RELEASE.2023-08-09T23-30-22Z...RELEASE.2023-08-16T20-17-30Z